Thursday, June 07, 2007

Soapbox Quiz

Domanda: perché Brian May ha intitolato il suo blog "Brian's Soapbox"? Cosa significa per un madrelingua inglese "get up on your soapbox" (salire sul proprio scatolone per sapone)?
Risposte nei commenti, poi la Prof vi svela tutto (astenersi da facili doppi sensi prego).

Labels:

5 Comments:

At 10:46 AM , Anonymous Anonymous said...

fare come quei pazzi che a londra concionano le folle in piedi sulla loro soapbox a mo' di pedana....

 
At 10:48 AM , Blogger matteo said...

Prof, vuol dire qualcosa come prendere la parola, o salire sul pulpito (con un provvidenziale scatolone di saponette al posto del pulpito, che non è un male vista la brutta gente che c'è in giro...:-))?

 
At 10:50 AM , Blogger matteo said...

Ah, ecco, qualcuno mi ha già dato la risposta. Autoironico da parte del Brian...:-)

 
At 1:02 PM , Blogger Stefano said...

Chi è Brin May?

 
At 4:15 PM , Blogger Bhuidhe said...

Anon e Matteo: bravissimi tutti e due. A Hyde Park a Londra c'è un punto chiamato "Speaker's Corner" (l'angolo dell'oratore) dove chiunque può mettersi a parlare di quello che vuole. Naturalmente ci vuole una piccola pedana, e per questo spesso si usavano le scatole in legno di bassa qualità per il sapone.
Così è diventato un modo di dire per "pontificare".

Stefano: mi piaciono gli studenti che hanno il buon senso di chiarire le premesse prima di affrontare la domanda. Brian May è il chitarrista e uno dei canzonieri dei Queen, legendario complesso musicale.

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home