Fairy Writing

Come sapete, noi celti siamo piuttosto "in touch" con il mondo dei "little people", delle fate e fatine, brownies e leprechauns, silkies e sprites. Mi è dunque pervenuta questo bigliettino firmato da Trilli Campanellino, che l'ha fatto arrivare magicamente senza farsi né vedere né sentire, facendolo aparire davanti a me quasi come da solo (e OK, è arrivato via email, anche le fatine si stanno organizzando, cosa credete, che non si interessano di tecnologia? Che rimangono all'età della pietra?)
*******************************************************************************
As you know, we Celts are pretty much in touch with the magical world of the little people, of fairies, brownies and leprechauns, silkies and sprites. Therefore it was not much of a surprise to me when I received this note from Tinkerbell, who had it arrive magically without herself being seen or heard, making it just appear out of nowhere in front of me (OK, OK, it arrived by email, so you thought the little people weren't techno-minded, did you? Thought they were still back in the stone age, eh?)