Antropologando

Rubrica occasionale (modo elegante per dire che non mi ricorderò mai di scrivere un secondo posto su quest'argomento) che esplora i modi, costumi e credenze dei popoli nel mondo.

Questa settimana mi è capitato di leggere (ero a corto di materiale) il depliant per una carta di credito rilasciata dalla nota compagnia irlandese di voli low cost Ryan Air.

Inclusa nel pacchetto è un'asscurazione contro evenimenti gravi, per esempio:

incidente grave, decesso, licenziamento.

Gli irlandesi hanno sempre occupato un posto speciale nel mio cuore celtico, e questo crescendo che vede la perdita del proprio lavoro come alquanto più problematica della morte (e in effetti se ci pensi...) me li rende ancora più simpatici.

**********************************************************************************

An occasional column (an elegant way of saying I'll never get round to writing a second one) which explores the culture, customs, and beliefs of peoples around the world.

This week I happened to read a brochure for a credit card released by the wellknown Irish low cost airline Ryan Air (I had little reading material in the near vicinity).

Included in the offer was an insurance against serious mishaps, such as:

serious accident, death, job loss.

I've always had a soft spot in my Celtic heart for the Irish, and this crescendo of gravity which considers the loss of one's employment as somewhat graver than one's definitive demise (well if you think about it...) makes me all the fonder.