Monday, February 26, 2007

Poesia di qualità

Find what you want
It's high time.
Good torture
Obstructs the velvety.
Reinforce austerity:
Be mimeograph,
But progressive,
Be scarlet,
Upwards psychosis.
This vehicle so seethed:
Didn't understand it.
I am deficit,
No reception.
Here be semantics.

Fantastic, isn't it? Deep, full of meaning on several levels, a searing indictment on the fractured nature of the modern "I" .
Actually these are the titles of the last few spam emails I received. Ho ho.

*******************************************************************************
Traduzione dell'opera poetica (qualsiasi contributo al miglioramento è accettato con piacere):

Cerca e trova ciò che vuoi
Sarebbe anche ora
La tortura bella
Ostacola il velluto.
Dai, rafforza l'austerità:
Sii la mimografia,
Ma progressivo,
Sia scandaloso,
La psichose in salita.
Questo vehicolo furibondo è:
Non l'ho capito.
Sono meno,
Non c'è segnale.
Qui sia la semantica.

Vorrete senz'altro complimentarvi con me per quest'opera ricca, densa di significato, così espressiva della frattura dell'Io postpostmoderno.
Sono i titoli di alcune emails di spam che ho ricevuto ultimamente...

9 Comments:

At 11:03 AM , Blogger Antonio from Italy said...

E poi la gente rifiuta lo spam... non sanno che si potrebbero scrivere libri interi :-)

 
At 12:38 PM , Blogger Bhuidhe said...

Antonio: e più risultano incomprensibili, più la gente ti crede intelligente, finge di capire qualcosa e COMPRA.. :-)

 
At 4:51 PM , Blogger angelo said...

Si vede che presti attenzione alle mail che ti arrivano... io lascio semplicemente riempire la cartella "Antispam" e svuoto tutto.

Però esiste anche un 'altra lettura, ed è quella che tu proponi in maniera sottile: qualsiasi cosa scritta in maniera non evidentemente assurda viene presa per buona da qualcuno...

E mi viene in mente anche un punto del "Brian di Nazareth", dei Monty Python: quando Brian sta predicando per salvarsi dai Romani che gli stanno dando la caccia. Nessuno lo vuole ascoltare finché il pericolo non è passato e lui fa per scendere dal piedistallo, dicendo qualcosa del tipo "Ora non c'è più bisogno che parli". Al che si risveglia l'attenzione del pubblico che comincia a protestare: "Eh, no, tu adesso devi dirci cosa intendevi dire!" "Non ti puoi tenere le cose per te" in un crescendo di isteria collettiva che porta alla proclamazione del Profeta.

E' qualcosa del genere?

 
At 5:39 PM , Blogger Assu said...

Jane, la tua creatività è sconsideratamente eccezionale. Una forma di neo-decadentismo letterario. La poesia del nuovo secolo, ispirata allo spam.
Quando farò "l'altro passo", e creerò un'agenzia, ti vorrò come socia.

 
At 10:07 AM , Blogger Bhuidhe said...

Angelo: ehm, non so bene cosa intendo... forse qualcosa come: un testo scritto non ha di per se alcun significato se non quello che il lettore ci porta. È come una lampadina spenta, piena di luce potenziale ma nulla se qualcuno non la accende.
Può andare? ;-)

Assu: quando comincio??? E spero che hai notato il mio magistrale uso dell html per fare la È nella risposta di Angelo.. ;-)

 
At 8:18 AM , Blogger oakleyses said...

burberry pas cher, christian louboutin uk, oakley sunglasses, polo ralph lauren, prada handbags, nike air max, louis vuitton outlet, ugg boots, replica watches, replica watches, tory burch outlet, nike free run, uggs on sale, louis vuitton, christian louboutin shoes, ray ban sunglasses, longchamp outlet, kate spade outlet, ugg boots, louboutin pas cher, christian louboutin, nike free, sac longchamp pas cher, polo ralph lauren outlet online, ray ban sunglasses, chanel handbags, oakley sunglasses, louis vuitton, oakley sunglasses wholesale, nike roshe, michael kors pas cher, louis vuitton outlet, longchamp outlet, nike outlet, jordan shoes, tiffany jewelry, prada outlet, oakley sunglasses, air max, gucci handbags, jordan pas cher, cheap oakley sunglasses, tiffany and co, louis vuitton outlet, longchamp pas cher, longchamp outlet, christian louboutin outlet

 
At 8:20 AM , Blogger oakleyses said...

uggs outlet, michael kors outlet online, true religion outlet, polo lacoste, hollister pas cher, coach outlet, vans pas cher, nike air max uk, burberry handbags, lululemon canada, true religion jeans, replica handbags, michael kors outlet, sac vanessa bruno, timberland pas cher, new balance, michael kors outlet online, guess pas cher, ray ban uk, michael kors, nike air force, coach purses, ralph lauren uk, north face uk, michael kors outlet online, true religion outlet, nike free uk, north face, nike air max, oakley pas cher, michael kors outlet, converse pas cher, nike tn, hollister uk, hogan outlet, coach outlet store online, nike air max uk, true religion outlet, abercrombie and fitch uk, mulberry uk, michael kors, burberry outlet, michael kors outlet online, michael kors outlet, ray ban pas cher, nike blazer pas cher, sac hermes, kate spade

 
At 8:23 AM , Blogger oakleyses said...

baseball bats, soccer jerseys, ralph lauren, beats by dre, giuseppe zanotti outlet, insanity workout, iphone 6s plus cases, vans outlet, nike roshe run, mcm handbags, iphone 6 cases, instyler, abercrombie and fitch, nike trainers uk, ghd hair, mont blanc pens, north face outlet, wedding dresses, valentino shoes, herve leger, hollister, lululemon, north face outlet, reebok outlet, chi flat iron, iphone 6 plus cases, new balance shoes, nike huaraches, oakley, nike air max, iphone 5s cases, babyliss, iphone 6s cases, ferragamo shoes, jimmy choo outlet, timberland boots, ipad cases, bottega veneta, longchamp uk, celine handbags, mac cosmetics, iphone cases, p90x workout, hollister clothing, s6 case, nfl jerseys, asics running shoes, soccer shoes, hermes belt, louboutin

 
At 8:25 AM , Blogger oakleyses said...

swarovski, karen millen uk, louis vuitton, barbour, moncler outlet, juicy couture outlet, moncler, canada goose, canada goose outlet, canada goose outlet, pandora charms, converse, replica watches, pandora jewelry, doudoune moncler, canada goose uk, thomas sabo, lancel, moncler, canada goose outlet, ray ban, coach outlet, louis vuitton, juicy couture outlet, converse outlet, moncler uk, ugg pas cher, marc jacobs, supra shoes, links of london, montre pas cher, hollister, pandora uk, pandora jewelry, wedding dresses, louis vuitton, moncler, moncler outlet, hollister, gucci, toms shoes, ugg, nike air max, canada goose, swarovski crystal, louis vuitton, canada goose jackets, canada goose, ugg,ugg australia,ugg italia, louis vuitton, vans, barbour uk

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home