Saturday, September 06, 2008

Troy Davis

Ancora una volta parlo di Troy Davis.
Ancora una volta chiedo a chi legge di aiutare ad evitare la sua imminente esecuzione.
Anche, ma non solo, perché la sua colpevolezza è estremamente dubbia. Basta una firma.
Oggi è il 6 settembre, la data fissata per la sua morte è il 23 settembre.
Diciasette giorni. Proviamo a fare che sia un numero fortunato.

Per chi legge l'inglese, tutto qui.

Dal sito di Amnesty International America, la mia traduzione (eventuali errori da imputare esclusivamente a me):

Nel luglio del 2007 Troy Davis è arrivato a 24 ore dalla morte, prima di ricevere una sospensione della pena temporanea. Ma persino la Corte Suprema dello stato della Georgia ha rifiutato le motivazioni per un nuovo processo, e ora rischia la morte in data 23 settembre. Troy Davis è stato condannato alla pena capitale per l'assassinio del poliziotto Mark MacPhail nella Georgia. Le prove contro di lui consistevano interamente in testimonianze oculari che presentavano delle incongruenze persino durante il processo stesso. Da allora, tutti tranne due dei testimoni non-poliziotti dal processo hanno ritirato oppure contraddetto le loro testimonianze. Tanti di questi testimoni hanno fatto delle dichiarazioni giurate che erano sotto pressione o addirittura costretti dalla polizia a testimoniare o firmare delle dichiarazioni contro Troy Davis.

***********************************************************************************

Once again, sadly, I want to talk about Troy Davis.
News about why is here.
Please, it takes just a few seconds.
Can we stop this living nightmare?

2 Comments:

At 4:41 AM , Anonymous Anonymous said...

2, tetracycline,

 
At 4:06 AM , Anonymous Anonymous said...

0, cialis,

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home